Lingarr
★ 884GNU Affero General Public License v3.0Open Source — No Paywall10 Containers — 10 containers — heavy hosting footprintDocker · ComposeNeeds MariaDB
About
Lingarr is a self-hosted subtitle translation application designed for users who want to automate translating subtitle files into another language. It supports a broad range of translation backends,...
Community Ratings
No ratings yetNew this week
Read recap →Weekly Recap — Sep 25, 2026 – Oct 2, 2026Oct 2, 2026
Features
- automatic subtitle translation
- multiple translation services
- REST API
- Swagger API documentation
- multi-architecture Docker images
- support for LibreTranslate
- support for local AI via Ollama or OpenAPI-compatible models
- support for DeepL
- support for major AI providers and translation services
Details
- Last Updated
- Oct 6, 2026
- Created
- Dec 20, 2023
- Install Methods
- dockerdocker-compose
- Requirements
- MySQLPostgreSQLSQLiteMariaDBDocker
- API
- REST
- Backup & Export
- file-backupdatabase-dump
- Runtime / Stack
- Docker
- Privacy & Independence
- Cloud: Optional
- Deployment
Deployment: Docker Compose ✓10 Containers — heavy hosting footprintRuns as 10 containers
Docker Compose
10 services · database: mariadb · infra: traefik, mariadb, postgres · 5 unclassified (node, libretranslate, phpmyadmin, radarr, sonarr)
no resource limits declared
needs persistent storage (14 volumes)
docker-compose.dev.yml · @ e26da8b · scanned Aug 24, 2026
# This is a development Docker Compose file.
# It is intended for development purposes only and should not be used as a production example.
# Misuse in production environments may lead to unexpected behavior or security risks.
networks:
lingarr:
external: true
services:
Lingarr.Server:
extra_hosts: # added for ollama
- "host.docker.internal:host-gateway"
container_name: Lingarr.Server
image: ${DOCKER_REGISTRY-}lingarrserver
build:
context: .
dockerfile: Lingarr.Server/Dockerfile
args:
BUILD_CONFIGURATION: ${BUILD_CONFIGURATION:-Debug}
environment:
# ...
Tags
Track your self-hosted stack
Bookmark software to try, rate tools you've used, and keep your collection in one place.
Metadata extracted from README on Aug 23, 2026
Related Software
Immich
115.7k
High performance self-hosted photo and video management solution.
Photo GalleriesCopyleft LicenseMedia Management+1
6 Containers
Navidrome Music Server
24.0k
Navidrome is an open source web-based music collection server and streamer that lets users access their music library from browsers or mobile devices.
Audio StreamingMedia ManagementSelf Hosting Solutions+1
Single Container
Jellyfin
57.9k
Jellyfin is a free software media server for managing and streaming personal media to client devices.
Multimedia StreamingCopyleft LicenseMedia Management+3
Cloudreve
28.8k
Cloudreve is a self-hosted file management system with multi-cloud storage support.
File SynchronizationCopyleft LicenseWeb File Managers+4
3 Containers
Cap
23.1k
Cap is an open source screen recording platform for creating, editing, and sharing polished videos with team collaboration features.
Video EditingCopyleft LicenseMedia Management+1
5 ContainersTelemetry: Opt-Out
Audiobookshelf
14.6k
Audiobookshelf is a self-hosted audiobook and podcast server.
Audio StreamingE-Book ManagementCopyleft License+2
MeTube
14.9k
A web GUI for youtube-dl/yt-dlp that lets users download videos from YouTube and other supported sites, with playlist support.
Media ManagementCopyleft LicenseVideo Streaming+2
Kodi
21.3k
Kodi is a free and open source media player and entertainment hub for digital media.
Multimedia StreamingCopyleft LicenseMedia Management+1
Calibre Web
18.3k
A web app for browsing, reading, downloading, and managing eBooks from a Calibre database.
E-Book ManagementCopyleft LicenseMedia Management+2
LibrePhotos
8.1k
LibrePhotos is a self-hosted photo management service with face recognition, object detection, and semantic search.
Photo GalleriesMedia ManagementArtificial Intelligence+2
Seerr
12.8k
Seerr is a free and open source application for managing media library requests and integrating with services like Jellyfin, Plex, Emby, Sonarr, and Radarr.
Media ManagementPermissive LicenseVideo Streaming+2
Single Container
Beets
15.8k
Beets is a music library management system that catalogs a music collection and improves its metadata automatically.
Audio StreamingPermissive LicenseMedia Management+1
