Try describing what you need:

Self-Hosted Audio Streaming: 54 Open-Source Apps

13 apps here mention Raspberry Pi in their docs: Self-hosted apps for Raspberry Pi

54 projects
VideoLAN Client (VLC) logo

VideoLAN Client (VLC)

Cross-platform multimedia player client and server supporting most multimedia files as well as DVDs, Audio CDs, VCDs, and various streaming protocols.
Media ServersCopyleft LicenseMedia Management+2
Details
Digirecord logo

Digirecord

Record and share audio files (documentation in French).
Simple File UploadsCopyleft LicenseMedia Management+3
Fully FOSS
Details
Emby logo

Emby

Home media server supporting both DLNA and DIAL (Chromecast) devices out-of-the-box.
Media ServersMedia ManagementAudio Streaming+1
Details
Plex logo

Plex

Centralized home media playback system with a powerful central server.
Media ServersMedia ManagementAudio Streaming+1
Details
Subsonic logo

Subsonic

Web-based media streamer and jukebox.
Media ServersMedia ManagementMultimedia Streaming+3
Details
Väinö logo

Väinö

High-fidelity music server for Raspberry Pi with iOS and Android companion apps.
Audio Streaming
Details